探索发现

探索奥秘
聆听自然的奥秘|探索科学发现|奇异莫测的大自然

艾菲:/h/的发音究竟是什么?

艾菲:/h/的发音究竟是什么?

  偶见 "66讲英语"老师讲解了:“/h/的发音究竟是什么?以及它到底什么时候发音什么时候不发音?看起来很随机,其实也是有规律的呢。以及,h-dropping真的是越来越常见的现象了。。。”

  微博搜索 - /h/的发音究竟是什么? - 微博

  觉得老师的观点似乎有可商榷之处。

  英语单词的发音确有极多不规则之处。夸张地说,不规则就是其规则 (irreguilarity is its regularity)。但是,辅音 “h” 的发音却是比较规范。那 “66老师” 指出不规则之处又该如何解释呢?

  首先,应该注意的是, 英语是个大杂烩 -- 它受多种外来语的侵袭。这是英语发音不规则的原因之一。仅以 “h” 为例。

  1. “hard”, “heart”, “house” 。。。中的 “h” 发的(几乎)就是汉语拼音中的 “喝” 。

  2. “herb”, “hour”,“exhibition”,“vehicle” 四例均源于法语(较完整的英、美词典中均明确标注词源,如Weberster's New World Dictionary 中这些单词均标有OFr.,既古法语),而 “h” 在法语几乎是不发音的。还有, “herb” 中 “h” 是可以发音的,所以(有些)韦氏字典中 “herd” 的音标为 “urb” 和 “hurb” 。

  3. 至于“h-dropping真的是越来越常见的现象”的观点(或观察)是否确实,在计算机如此发达的时代,语音分析统计易如反掌,很容易证实。我只能说我从未听过以“ouse”取代“house”的发音,因此也没有感受到“h”被吞掉的“趋势”。

探索发现 版权所有,未经允许不得转载:探索号 » 艾菲:/h/的发音究竟是什么?
分享到: 更多 (0)